Hallo ihr Lieben  

Für heute ist Feierabend, die Grasshoden sind ausgebuddelt, der gelbe Sand liegt schon auf
und morgen werden die Platten verlegt...
Dann können wir schön draußen sitzen.
Die überdachte " Lounge" nimmt langsam Form an.

So lasse ich herzliche Grüße hier mit einem etwas anderem Reggae Song...

von Herzen nette





Rivers of Babylon Songtext Übersetzung



Ströme Babels



An den Strömen Babels, da saßen wir.
Ja, wir weinten, wenn wir an Zion dachten.
An den Strömen Babels, da saßen wir.

Ja, wir weinten, wenn wir an Zion dachten.



Als die Gottlosen

Uns in die Gefangenschaft verschleppten,
Forderten sie von uns die Worte eines Liedes.
Wie nun sollten wir des Herrn Lied singen
Auf fremder Erde?

Als die Gottlosen
Uns in die Gefangenschaft verschleppten,
Forderten sie von uns die Worte eines Liedes.
Wie nun sollten wir des Herrn Lied singen

Auf fremder Erde?

Lass die Reden unserer Münder
Und das Sinnen unserer Herzen
Wohlgefällig sein vor Dir

Heute Nacht.

Lass die Reden unserer Münder
Und das Sinnen unserer Herzen
Wohlgefällig sein vor Dir

Heute Nacht.

An den Strömen Babels, da saßen wir.
Ja, wir weinten, wenn wir an Zion dachten.

An den Strömen Babels (dunkle Tränen Babels)
Da saßen wir (du musst ein Lied singen).
Ja, wir weinten (sing ein Liebeslied),
Wenn wir an Zion dachten (ja, ja, ja, ja, ja,).
An den Strömen Babels (harte Bissen Babels)

Da saßen wir (Du hörst, wie das Volk weint).

Ja, wir weinten (sie brauchen ihren Gott),

Wenn wir an Zion dachten (oh, hab die Macht).
An den Strömen Babels

Quelle: http://www.songtexte.com/uebersetzung/boney-m/rivers-of-babylon-deutsch-53d6ef09.html