Lao Tzu (‚Alter Meister‘)

[MmhJa]

XX

Häufung des Wissensvergrößert Beunruhung.
Zwischen Sicher und Vielleicht/
Ist da ein Unterschied?
Ist da ein Unterschied zwischen Gut und Schlecht?
Behauptungen zubegen oder bestreiten/
Ermöglicht neue Möglichkeit der Behauptungen.
Die Leute sind glücklich/ wie an voller Tafel/
Wie im Frühling auf hohe Türme gestiegen.
Ich scheine gelassen/ wunschlos.
Sie haben in Hülle/ mich hüllt Nichthaben.
Sie fühlen Sicherheit/ mich füllt Chaos.
Sie scheinen erhellt/ ich scheine benachtet.
Sie sind voll Sonderheiten/ ich scheine unsonders.
Sie stehen/ ich schwanke.
Sie kommen vorwärts/ Hörige des Ablaufs.
Ich bleibe zurück/ ein Nichtdazugehöriger.
Ihr Sonderheiten haben sie gemeinsam.
Ihre Gemeinschaft macht sie ununterschieden.
Ich unterscheide mich/
Denn mich nährt das All-Gemeinsame.