Wie weit ist es bis zum Horizont?

[nette]

[nette]

Der song passt ganz gut zu meinem letzten Beitrag, bzw zu diesem Thema und ich hab ihn auch schon hier reingesetzt.
Ist ein song aus jungen Tagen, wenn auch das Video dazu neueren Datums ist.
Und NEIN,  es hat mit Drogenkonsum nichts zu tun.. 
Sondern mehr mit der Machart der Darstellung...



Lass uns beginnen das Lied zu spinnen
Es begann am Anfang
War ein süßer grüner Planet
Nichts daran, nichts dazu, nichts drin,
Hat nichts  mit dem Planeten zu tun, wie wir ihn kennen
Es ist ein Planet, der zu dir kommt, aber du weißt nicht, ob er dort ist
Vielleicht ist er hier, vielleicht dort
Überprüfe es unterhalb der Milchstraße
Direkt neben dem südlichen Kreuz
Ich glaube das nicht
Du kannst es einfach nur sehen, aber es geht nicht weg

Du musst tanzen und singen und alles wird
Klären, korrigieren, multiplizieren, Tatsachen finden?
Wird nie befriedigen
Nicht der große Knall, nicht der große Bong
Aber der Planet heißt GONG
Es ist ein Singen und Klingeln
Hier kommen wir her
Hier gehören wir hin
Hier begann alles Hu-Mann
Sie kommen aus einer Absicht
Wo ich zögere zu erwähnen
Der Weltraum ist nur eine paralelle Dimension

Sie kommen von einem Planeten herab
So weit, so nah
Dort ist wo alles begann
Diese Musik hörst du
Es hat mich an eine lange lange Geschichte erinnert
Über einen Besuch von den Sternen, einige alte Babas?
Professor Paradox schickte die Octave Docs
Diese Zeit Ärzte auf Raumgitarren
Diese weisen Avatare aus einem entfernten Stern
Sie haben uns beobachtet
Nimm mich zu deinen Führern!

Wir nehmen die Position des Besitzes der Macht an
Wir hacken das Leben aus
Wir leben nach dem Messer
Schneide den Speicher aus
Das ist die Familie
Eine große Familie bewusster Menschlichkeit (X4)

Und die Zeit wird kommen
Wenn die Sternen-Menschen ankommen
Im Jahr 2032 werden sie dich anschauen
Sie kommen auf die Erde
Und es ist so lange her
So sehr vor langer Zeit
Wenn das Spiel endet
Sie kommen hierher
Um uns zu zeigen, was wir wissen müssen
Wie überleben, ohne den Planeten zu töten

Wie  überleben, ohne den Planeten zu töten?
(Wir müssen wissen!)
Wie am Leben bleiben?
(Wir müssen wissen!)

Lass uns beginnen das Lied zu spinnen
Es begann am Anfang
War ein süßer grüner Planet
Nichts daran, nichts dazu nichts drin,
Hat nichts mit dem Planeten zu tun, wie wir ihn kennen
Es ist ein Planet, der zu dir kommt, aber du weißt nicht, ob er dort ist
Vielleicht ist er hier, vielleicht dort
Überprüfe es unter der Milchstraße
Direkt neben dem südlichen Kreuz
Das glaube ich nicht
Du kannst es einfach sehen, aber es geht nicht weg

Es ist ein Gesang und ein Klingeln
Hier kommen wir her
Hier gehören wir hin
Hier begann alles
Menschlich ....
***
In etwa die deutsche Übersetzung so nahe wie möglich am Original..
Herzlichst,
nette