15.12.2011, 19:27
Lehrt Eure Kinder, was wir unsere Kinder gelehrt haben,
dass die Erde unsere Mutter ist.
Was immer der Erde widerfährt,
widerfährt den Söhnen und Töchtern der Erde.
Wenn Menschen auf den Boden spucken,
spucken sie auf sich selbst.
Wir sind ein Teil der Erde und sie ist ein Teil von uns.
Die duftenden Blumen sind unsere Schwestern, das Reh, das Pferd,
der große Adler – sind unsere Brüder.
Die felsigen Höhen, die saftigen Wiesen,
die Körperwärme des Ponys und der Mensch - all das gehört zur gleichen Familie.
Seattle, indianischer Häuptling der Cree, 1786 – 1866
dass die Erde unsere Mutter ist.
Was immer der Erde widerfährt,
widerfährt den Söhnen und Töchtern der Erde.
Wenn Menschen auf den Boden spucken,
spucken sie auf sich selbst.
Wir sind ein Teil der Erde und sie ist ein Teil von uns.
Die duftenden Blumen sind unsere Schwestern, das Reh, das Pferd,
der große Adler – sind unsere Brüder.
Die felsigen Höhen, die saftigen Wiesen,
die Körperwärme des Ponys und der Mensch - all das gehört zur gleichen Familie.
Seattle, indianischer Häuptling der Cree, 1786 – 1866